Adán y Eva/ Tarumba/ Diario Semanario y Poemas en Prosa

Pessoa, Fernando

Leer estos poemas traducidos por Eduardo Langagne es viajar con Pessoa, aproximarse a él y recuperar versiones que están entre los más altos homenajes poéticos que desde el español se le han rendido al autor luso. Mi sentimiento, como lector de los textos pessoanos y de estas traducciones, es de enorme gratitud: el numeroso Fernando Pessoa, para citar al traductor, es hoy más m...

Gautier, Jean Ridván

Jean Gautier, entrega mediante esta obra su mirada a la noche, el sitio donde no hay esperanza que nos salve de la penimbra, y así poder mirar desde el suelo la crudeza humana y las siluetas que dejan las ausencias.Los pasos de Jean, recorren estas historias silenciadas por el tiempo, rostros que se evitan para oscurecer la pérdida y pintarla así de soledad.En esta oscuridad qu...

Whitman, Walt

Yo me celebro y me canto, y cuanto hago mío será tuyo también, porque no hay átomo en mí que no te pertenezca. Holgazaneo, e invito a mi alma. Holgazaneo, a mi antojo, y me paro a observar una brizna de hierba estival. Mi lengua, y hasta el último átomo de mi sangre, están formados por esta tierra, por este aire; nacido aquí, de padres nacidos aquí, lo mismo que sus padres, y l...

Cross, Elsa

No es casual que Elsa Cross haya titulado Nepantla su más reciente volumen. La voz náhuatl nepantla significa "estar en medio". "No aquí / No todavía allá", escribe la autora, sino en ese espacio -cielo invertido, Mictlán a ras de tierra- donde "se avistan las dos orillas / sin llegar a ninguna". "En el sutil espacio de la mediación -escribe el poeta español José Ángel Valente-...

Neruda, Pablo

«Los Veinte poemas son un libro doloroso y pastoril que contiene mis más atormentadas pasiones adolescentes, mezcladas con la naturaleza arrolladora del sur de mi patria. Es un libro de amor porque a pesar de su aguda melancolía está presente en él el goce de la existencia». Con estas palabras define Pablo Neruda este libro que el lector tiene en sus manos, aparecido en abril d...

Torres Gómez, Karinna

Mi padre el caos es sin duda un vaivén entre dos voces que conversan con algarabía sobre el amor y sus detrimentos, el dolor y sus puntuales réditos, la sexualidad y cada uno de sus asombros, y por supuesto, la fugacidad del instante como el único embarcadero de la eternidad. ...

Sabines, Jaime

Textos preliminares de Carlos Monsiváis, Bárbara Jacobs y Chepita. Una historia de amor. Un testimonio literario inédito desde las primeras palabras, las primeras frases, escritas en 1947, en el joven Jaime, apenas un estudiante de veintiún años, se vislumbra ya el genio y talento de quien habría de convertirse en el poeta contemporáneo más querido y leído en lengua hispana. Lo...

Sabines, Jaime

Dentro de nuestra tradición poética. Jaime Sabines ocupa un lugar definitivo como una figura fundamental en las letras mexicanas. Conceptos como el amor, que nos invade intensamente; la muerte, que ronda a nuestros seres más cercanos, y la sensibilidad, que nos acerca al hecho poético, permiten que conectemos fácilmente con su palabra y nos redescubramos en sus versos.Me tienes...

Sabines, Jaime

La Biblioteca Jaime Sabines pone al alcance de los lectores la obra completa, en cuatro volúmenes, de uno de los más admirados poetas contemporáneos de México. En esta edición, revisada y contrastada con los documentos originales del poeta, se reúnen Poemas sueltos (1951-1961) y Yuria (1967), en los que se recuperan poemas que habían sido excluidos en algunas ediciones anterior...

Sabines, Jaime

La Biblioteca Jaime Sabines pone al alcance de los lectores la obra completa, en cuatro volúmenes, de uno de los más admirados poetas contemporáneos de México. En esta edición, revisada y contrastada con los documentos originales del poeta, se reúnen Maltiempo (1972), Algo sobre la muerte del mayor Sabines, estremecedor y profundo, cúspide de la poesía mexicana (1973) y Otros p...

Sabines, Jaime

La Biblioteca Jaime Sabines pone al alcance de los lectores la obra completa, en cuatro volúmenes, de uno de los más admirados poetas contemporáneos de México. En esta edición, revisada y contrastada con los documentos originales del poeta, se reúnen Horal (1950) y La señal (1951), los dos primeros libros de Jaime Sabines, que revitalizaron la poesía mexicana de manera determin...

Sabines, Jaime

Digo que no puede decirse el amor.El amor se come como un pan,se muerde como un labio,se bebe como un manantial.Mario Benedetti seleccionó los mejores poemas de amor para que las nuevas generaciones se inicien en la obra de Jaime Sabines, a quien consideraba «el más notable precursor de la poesía coloquial en América Latina» y «uno de los poetas fundamentales, no sólo de México...