Saltar al contenido principal
Fábulas de Ovidio

Fábulas de Ovidio

Aguilar, Luis Miguel

Al amparo de la recomendación poundiana del make it now, así como del encargo de T.S. Eliot, "Cada generación debe traducir para sí misma" e impulsado por cada uno de los trabajos más recientes y logrados de esa tradición, los Tales from Ovid de Ted Hughes, Luis Miguel Aguilar ha seleccionado y traducido estas Fábulas de Ovidio. Apunta Luis Miguel: "Hace años que Rubén Bonifaz ...

Editorial:
Ediciones Cal y Arena
Año de edición:
2001
ISBN:
978-968-493-381-1
Páginas:
445
Encuadernación:
Rústica
$ 240.00
IVA incluido
Disponible en 1 mes
Añadir a favoritos Compartir

Sinopsis

Al amparo de la recomendación poundiana del make it now, así como del encargo de T.S. Eliot, "Cada generación debe traducir para sí misma" e impulsado por cada uno de los trabajos más recientes y logrados de esa tradición, los Tales from Ovid de Ted Hughes, Luis Miguel Aguilar ha seleccionado y traducido estas Fábulas de Ovidio. Apunta Luis Miguel: "Hace años que Rubén Bonifaz Nuño tradujo del latín, en México y para la lengua española, las Metamorfosis de Ovidio, con profundidad y absoluto brillo académico. Mis versiones de Ovidio, para su propósito no académico - más aún: para su propósito no clásico, en el sentido de alguien que, a diferencia de ciertos maestros y ciertas mujeres, no sabe latín-, buscan simplemente hacerse de un Ovidio como quisiera leerlo en nuestros días, a los dos mil años, más o menos de la confección de las Metamorfosis".

Artículos relacionados

Memorias de la Insigne Academia Asnal

Memorias de la Insigne Academia Asnal

Martinez De Balesteros, Primo F.

Libro singular y divertido, Memorias de la insigne Academia Asnal ha permanecido doscientos años en el limbo de los libros raros de la Biblioteca Nacional. Esta nueva edición, la primera en ese largo y relativo tiempo de olvido, rescata el humor de los discursos de sus asnos académicos y la aventura de la vida de su autor, un riojano ex jesuita que representa como pocos las vir...

Último ejemplar, llame para confirmar

$ 245.00

Libro del Agrado

Libro del Agrado

Eijoecente, Luis De

En la deliciosa sátira Libro del agrado, á la moda, y al ayre del presente siglo. Obra para toda clase de personas, particularmente para los Señoritos de ambos sexos, Petimetres, y Petimetras, hallará el curioso lector "divertidos pasages del dia, pensamientos chistosos, y un conjunto de sales graciosas á la moderna, para regocijar algun rato el ánimo". Impreso en el prestigios...

Último ejemplar, llame para confirmar

$ 137.00

Novelas Ejemplares

Novelas Ejemplares

Cervantes, Miguel De

Edición ampliada, al cuidado de José Montero Reguera, catedrático de Literatura EspañolaCon las Novelas ejemplares Cervantes da nueva muestra de su inmenso talento como escritor. Esta aventura cervantina, que consiste en adaptar a la literatura española un género foráneo -la novela corta italiana-, se salda con unos relatos magníficos, diversos en temas y registros -los hay pic...

Descatalogado

$ 299.00

Mil y una Noches, las (Estuche con 3 Vols. )

Mil y una Noches, las (Estuche con 3 Vols. )

Anónimo

En Occidente, Las mil y una noches es el clásico más celebrado de la literatura oriental. Compendio de leyendas exóticas, cuentos fantásticos, mitos y relatos moralizantes, este conjunto de narraciones tradicionales escritas en «árabe medio» tiene un enorme éxito en Europa ya desde su primera traducción al francés de Antoine Galland en 1704-1706, que inaugura una moda orientali...

Disponible en 2-3 semanas

$ 2,860.00

Decamerón, el

Decamerón, el

Boccaccio, Giovanni

Huyendo de la peste de 1348, diez jóvenes florentinos -siete hombres y tres mujeres- deciden refugiarse en la villa de uno de ellos situada en el campo. A lo largo de su ausencia de catorce días, para pasar el rato durante las calurosas horas de sobremesa deciden contarse diariamente -salvo sábado y domingo- cuentos por tur no. De ello resulta una colección de cien relatos deli...

Disponible en 1 mes

$ 289.00

Caballero del León, el

Caballero del León, el

Troyes, Chrétien De

Compuesto entre 1170 y 1181, paralelamente a ?El Caballero de la Carreta? -publicado también en esta colección-, ?El Caballero del León? narra las aventuras de Yvain, hijo de Urien, incorporando así al personaje a la extensa galería de las obras en prosa y en verso que forman la ?materia de Bretaña?. El elemento maravilloso procedente de las leyendas celtas que configura alguna...

Disponible en 1 mes

$ 235.00

Otros libros del autor

Pláticas de Familia

Pláticas de Familia

Aguilar, Luis Miguel

Aquello que cuenta la literatura puede tratar de todo; pero al final, sugirió Italo Calvino, todo en literatura se trata o de la vida o de la muerte. Los poemas y prosas que integran estas pláticas de familia se ocupan de ambos asuntos, quizá sin delimitaciones exactas. Por ejemplo es paradójico que al final del libro, al hablar de la muerte de alguien, yo hable de su vida. A l...

Disponible en 1 mes

$ 176.00

Chetumal Bay Anthology

Chetumal Bay Anthology

Aguilar, Luis Miguel

A principios del siglo XX, el poeta norteamericano Edgar Lee Masters leyó un ejemplar de la Greek Anthology, la coección clásica de epitafios griegos, y encontró ahí el modo de contar las vidas de los habitantes de un lugar que el bautizó Spoon River ...

Disponible en 1 mes

$ 30.00

Suerte con las Mujeres

Suerte con las Mujeres

Aguilar, Luis Miguel

Suerte con las mujeres conduce nuestra mirada por imágenes fascinantes de la vida en la colonia Condesa, de la Ciudad de México. A los relatos de Luis Miguel Aguilar los cruzan coreografías futbolísticas, chantajes y robos en el recóndito mundo infantil, los primeros y fallidos amores, aventuras familiares en infiernos que también son refugios, y los delirios de la vida cotidia...

Disponible en 1 mes

$ 94.00

Todo lo que sé

Todo lo que sé

Aguilar, Luis Miguel

Tdolo klo que sé reune quince años de trabajo poético. De esta aventura literaria, una de las más ricas, inteligentes y afortunadas de las recientes letras mexicanas, se desprenden por lo menos dos logros agradecibles e inmediatos: la naturalidad y el dominio de la forma poética. Pero la aventura de Luis Miguel Aguilar añade algo más a esta concentración de valores: el contacto...

Disponible en 1 mes

$ 63.00

Democracia de los Muertos, la

Democracia de los Muertos, la

Aguilar, Luis Miguel

La democracia de los muertos. Ensayo sobre poesía mexicana 1800-1921, de Luis Miguel Aguilar, ofrece con el estudio más documentado que existe sobre el periodo, una discusión crítica que recupera y revitaliza todo un siglo lírico, hasta ahora generalmente resguardado en la guardarropía de los próceres lugares comunes y cierto paralítico patriotismo sentimental: Navrrete, Sartor...

Disponible en 1 mes

$ 100.00