Japón en Octavio Paz

Domínguez Michael, Christopher

El Colegio Nacional

Christopher Domínguez Michael ingresó a El Colegio Nacional el 3 de noviembre de 2017. Su discurso "¿Qué es un crítico literario?" fue contestado por Enrique Krauze Kleinbort. En el habla de su acercamiento desde que era niño a la literatura y a las letras. Explica su conocimiento sobre la crítica literaria, los procesos artísticos y los juicios que se producen sobre las obras ...

Pérez Daniel, Iván

Unam/Bonilla Artiga Editores

Este estudio cuenta la historia de una revista literaria en el México de la década de 1950, la Revista Mexicana de Literatura. En la elocuencia de su nombre sus impulsores querían expresar el lugar que ellos consideraban debía tener la publicación como institución que diera un orden a la práctica de la literatura en el México de posguerra, dado que imaginaron la revista como el...

Hruska, Maïa

Anagrama

¿Qué sucede cuando una obra cambia de idioma? ¿Y qué ocurre cuando esa obra pertenece a Franz Kafka, uno de los escritores más decisivos del siglo XX? En este fascinante ensayo, Maïa Hruska sigue el rastro de quienes tradujeron a Kafka en tiempos marcados por la persecución, la guerra y el exilio.Bruno Schulz, Milena Jesenská, Borges, Paul Celan o Primo Levi aparecen aquí no so...

Mazzoti, Jose Antonio

Iberoamericana Vervuert

La llaga colonial. Ensayos para una nueva filología transatlántica es el último libro de José Antonio Mazzotti (Lima, 19612024), una de las voces más influyentes de los estudios coloniales hispanoamericanos. Concebido como una intervención crítica de largo aliento, el volumen propone una revisión metodológica del archivo colonial desde una filología renovada, atenta a la materi...

Jaimes, Héctor (Ed.)

Iberoamericana Vervuert

Este volumen colectivo es la revisión más completa hasta ahora de la obra de Jorge Volpi (Ciudad de México, 1968), figura clave de la literatura mexicana actual. Aunque comenzó vinculado al movimiento literario del Crack, que apostaba por una narrativa ambiciosa y global, su trabajo trasciende ese marco generacional y se consolida como un proyecto literario amplio y complejo. E...

Perez, Soledad / Barro, Abadin

Iberoamericana Vervuert

Los capítulos del presente libro se ocupan de un repertorio de la poesía escrita en España y en Portugal durante los siglos XVI y XVII, aplicando las principales categorías genéricas en sus diferentes usos: la redondilla, el soneto, la octava, la oda, la elegía y la égloga. Desde una perspectiva peninsular, se abordan las dimensiones textuales, teóricas, clasificatorias, temáti...

Asiain, Aurelio

Grano de Sal

Traducir poesía es recrearla. En sus múltiples traducciones, Jorge Luis Borges rehuyó de la literalidad y no tuvo empacho en traicionar el original para ser fiel a la literatura, o a su idea de la literatura. Muchos escritores han llevado textos de una orilla lingüística a otra, incluso sin conocer —ya no se diga dominar— la lengua de origen: lo hizo Alfonso Reyes con la Ilíada...

Asiain, Aurelio

Artes de México

La puerta a un Japón íntimo se abre con este volumen de imágenes y textos de Aurelio Asiain que reúne páginas de un diario público en un ensayo fragmentario y vibrante. Se trata de 28 cuadros que nos llevan por los senderos de la poesía, de la estética cotidiana, del amoroso diálogo entre el hombre y la naturaleza, del asombro por un país en el que la experiencia de lo sagrado ...