Jarchas Mozarabes
Y los Comienzos de la Lírica Romántica, las
Frenk , Margit
El sensacional descubrimiento de las jarchas en el dialecto mozárabe de España, estrofitas incluidas en poemas judíos y árabes de los siglos XI a XIII, ha dado en nuestros días nuevo empuje a tales discusiones. Los poemas árabes y judíos (muwashahas) que albergan las jarchas mozárabes son en parte anteriores a las primeras manifestaciones conocidas de la lírica vernácula europe...
Sinopsis
El sensacional descubrimiento de las jarchas en el dialecto mozárabe de España, estrofitas incluidas en poemas judíos y árabes de los siglos XI a XIII, ha dado en nuestros días nuevo empuje a tales discusiones. Los poemas árabes y judíos (muwashahas) que albergan las jarchas mozárabes son en parte anteriores a las primeras manifestaciones conocidas de la lírica vernácula europea, pero ¿son las jarchas reflejos -y en qué medida- de una lírica románica aún más antigua? Y esa lírica, ¿era popular? He aquí el tema de la segunda parte del libro. Todo él nos habla "de problemas más que de hechos"; pero la autora llega a ciertas conclusiones, que constituyen un paso más allá en el esclarecimiento de esta cuestión capital de la historia literaria europea.
Artículos relacionados
