Ópera Fantasma, la
Roffé, Mercedes
oeta, traductora y editora, Mercedes Roffé (Buenos Aires, Argentina, 1954) reside en Nueva York desde 1995. Entre sus libros de poesía destacan El tapiz (1983), Cámara baja (1987), Memorial de agravios (2002), Las linternas flotantes (2009) y CANTO ERRANTE seguido de MEMORIAL DE AGRAVIOS (2011), así como las antologías Antología poética (2000) y Milenios caen de su vuelo (2005)...
Sinopsis
oeta, traductora y editora, Mercedes Roffé (Buenos Aires, Argentina, 1954) reside en Nueva York desde 1995. Entre sus libros de poesía destacan El tapiz (1983), Cámara baja (1987), Memorial de agravios (2002), Las linternas flotantes (2009) y CANTO ERRANTE seguido de MEMORIAL DE AGRAVIOS (2011), así como las antologías Antología poética (2000) y Milenios caen de su vuelo (2005).
En traducción, se han publicado libros suyos en Italia, Quebec, Inglaterra, Rumania y Estados Unidos. Desde 1998 dirige Ediciones Pen Press, dedicado a publicar plaquetas y pliegos de poesía contemporánea. Entre otras distinciones, recibió en 2001 una beca John Simon Guggenheim y en 2012 una beca de la Fundación Civitella Ranieri.
El título del libro "tomado de la Ghost Opera del compositor chino Tan Dun" sirve de punto de partida para explorar el territorio del poema de un modo original, en sentido etimológico. La ópera fantasma regresa así a la palabra después de un periplo por el mundo de la música (de Bach a Gorecki, de Hildegard von Bingen a Arvo Pärt) pero también de la pintura (Odilon Redon, los Nabis, Remedios Varo), de la etnología y el ritual (como lo entendía Artaud), para reencontrarse con la poesía, en un camino igualmente
Artículos relacionados
Otros libros del autor