Poemas de la Locura, Seguido de el Hombre Elefante

Pessoa, Fernando

Leer estos poemas traducidos por Eduardo Langagne es viajar con Pessoa, aproximarse a él y recuperar versiones que están entre los más altos homenajes poéticos que desde el español se le han rendido al autor luso. Mi sentimiento, como lector de los textos pessoanos y de estas traducciones, es de enorme gratitud: el numeroso Fernando Pessoa, para citar al traductor, es hoy más m...

Gautier, Jean Ridván

Jean Gautier, entrega mediante esta obra su mirada a la noche, el sitio donde no hay esperanza que nos salve de la penimbra, y así poder mirar desde el suelo la crudeza humana y las siluetas que dejan las ausencias.Los pasos de Jean, recorren estas historias silenciadas por el tiempo, rostros que se evitan para oscurecer la pérdida y pintarla así de soledad.En esta oscuridad qu...

Neruda, Pablo

«Los Veinte poemas son un libro doloroso y pastoril que contiene mis más atormentadas pasiones adolescentes, mezcladas con la naturaleza arrolladora del sur de mi patria. Es un libro de amor porque a pesar de su aguda melancolía está presente en él el goce de la existencia». Con estas palabras define Pablo Neruda este libro que el lector tiene en sus manos, aparecido en abril d...

Torres Gómez, Karinna

Mi padre el caos es sin duda un vaivén entre dos voces que conversan con algarabía sobre el amor y sus detrimentos, el dolor y sus puntuales réditos, la sexualidad y cada uno de sus asombros, y por supuesto, la fugacidad del instante como el único embarcadero de la eternidad. ...

Díaz, Jessica J.

Jessica J. Díaz es una poeta bastante más rara de lo que una lectura somera de alguna de las líneas haría suponer. De articulación directa e intermitente, su trabajo esconde una hondura lírica difícil de definir. Los suyos son poemas aparentemente llanos, desprovistos de la manida retórica propia de lo que, en México, durante muchos años, se entendió como alta literatura. Pero ...

Federman, Raymond

Raymond Federman (Montrouge, 1928-San Diego, 2009) fue obrero en la industria automotriz, campeón de natación, saxofonista, paracaidista, jugador de golf, profesor universitario experto en Beckett y autor de una extensa obra bilingüe y proteiforme tenazmenteautobiográfica. Casi desconocido en su país natal hasta principios de siglo, Federman es en cambio considerado uno de los ...

Panero, Leopoldo María

En abril de 1998, Michi Panero me llamó para que fuera a verle al apartamento que tenía alquilado en la calle de Juan Bravo. Al final de aquella velada, sacó un montón de carpetas, diez o doce, de diferentes tamaños y colores: eran el tesoro maldito de los Panero. "Haz lo que quieras con ellas", me dijo, "pero llévatelas de aquí". Yo tenía 22 años por aquel entonces y decidí gu...

Panero, Leopoldo María

Prosas encontradas reúne alrededor de doscientos textos de Leopoldo María Panero -artículos, conferencias, manifiestos, correspondencia, cartas a periódicos, y alguna sorprendente entrevista- publicados en diferentes diarios y revistas desde 1970 (año novísimo), de los que más de la mitad permanecían inéditos hasta hoy en libro. A través de todos estos textos el lector se irá a...

Panero, Leopoldo María

La singularidad de la obra de Leopoldo María Panero se continúa en sus trabajos como traductor de textos poéticos, que se reúnen aquí en edición bilingüe. En poemas que van de Catulo a Jagger&Richards, pasando por Guilhem de Peitieu, John Clare, Robert Browning, Edward Lear, etc. ...

Panero, Leopoldo María

Panero, Leopoldo María

Panero, Leopoldo María

Leopoldo María Panero (Madrid, 1948) es autor de la obra poética más extremista y concluyente de la poesía española última. Lleno de originalidad y malditismo, de radicalismo y de desprecio, sentimental y despiadado, transgresor ilimitado, Leopoldo María Panero en esta, su última entrega poética, desciende hasta los limites humanos más extremos con su trastornada belleza habitu...