Traductora de Sentimientos

Plath, Sylvia

Una nueva edición de la novela icónica de Sylvia Plath, con traducción inédita de Eugenia Vázquez Nacarino y prólogo de Aixa de la Cruz, que da una nueva lectura en pleno reflujo de la más reciente oleada feminista. «Respiré profundamente y escuché el antiguo estribillo de mi corazón. Yo soy, yo soy, yo soy». Esta es la historia de una chica que tiene todo lo que una joven pue...

Johnson, Denis

Sueños de trenes es una epopeya en miniatura, una de las obras más conmovedoras y evocativas en la ya larga carrera del escritor norteamericano Denis Johnson Robert Grainer es un jornalero del Oeste americano en los albores del siglo XX, que, tras ser golpeado por una terrible tragedia, lucha por encontrar sentido a su vida en un mundo en constante mutación. La de Grainier es u...

Enchi, Fumiko

La nueva traducción del clásico sobre el deseo sexual y la venganza con una de las protagonistas femeninas más oscuras y memorables de la literatura japonesa.Tras perder a su hijo en un accidente, Mieko, una mujer culta y misteriosa, comienza a entrometerse en los asuntos de la joven y bella viuda, Yasuko. Ambas viven juntas, llevan adelante una revista de poesía y continúan u...

Bonnefoy, Miguel

Tres generaciones, cien años de revoluciones, mil historias de amor. Una épica saga familiar donde el destino de los protagonistas se entrelaza con la historia de Venezuela. Cuando una mendiga muda de Maracaibo, en Venezuela, encuentra a un recién nacido abandonado en las escaleras de una iglesia, no imagina el extraordinario destino que le espera al niño. Criado en la pobreza,...

Van Der Wouden, Yael

Ganadora del Women's Prize 2025 Finalista del Premio Booker 2024 Finalista del Dylan Thomas Nominada al Wingate Prize 2025 «¡Qué libro! Una novela increíble, delicada y contundente a la vez.» Maggie O'Farrell Galardonada con el Women's Prize de 2025 y finalista del Premio Booker de 2024, La guardiana, aclamada ópera prima de Yael van der Wouden, alabada por la fuerza de...

Austen, Jane

Anne Elliot, una joven sensible y prudente, cometió años atrás el mayor error de su vida: dejarse persuadir para rechazar al hombre al que amaba. El tiempo ha pasado, su familia atraviesa dificultades y ella debe abandonar la casa que tanto quiere. Justo entonces, el capitán Wentworth —ahora rico, respetado y aún herido por aquel desaire— regresa a su vida.En esta última novela...