Saltar al contenido principal
Viajes del Saber

Viajes del Saber

Ensayos Sobre Lectura y Traducción en Cuba

Rojas, Rafael

En todas las naciones latinoamericanas, el campo intelectual, en diversos momentos de su historia, ha vivido la tensión entre corrientes cosmopolitas y nacionalistas, más abiertas al mundo o más volcadas hacia lo propio. Pero la traducción de ideas ha conformado el campo referencial de unas y otras, por igual. Cada autor, cada revista, cada editorial, cada grupo intelectual e i...

Editorial:
Almenara Press
Año de edición:
2018
Materia:
Ensayo
ISBN:
978-94-92260-26-0
Páginas:
193
Encuadernación:
Rústica
$ 985.00
IVA incluido
Entrega inmediata
Añadir a favoritos Compartir

Sinopsis

En todas las naciones latinoamericanas, el campo intelectual, en diversos momentos de su historia, ha vivido la tensión entre corrientes cosmopolitas y nacionalistas, más abiertas al mundo o más volcadas hacia lo propio. Pero la traducción de ideas ha conformado el campo referencial de unas y otras, por igual. Cada autor, cada revista, cada editorial, cada grupo intelectual e incluso cada Estado, traduce ideas para crear las redes imaginarias de una esfera pública. Los diez ensayos que conforman Viajes del saber versan sobre la lectura y la traducción como recursos del diseño y la proyección de poéticas intelectuales en el espacio público cubano.

Rafael Rojas (Santa Clara, 1965) es profesor e investigador del Departamento de Historia del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), en la Ciudad de México. Ha publicado, entre otros títulos, Tumbas sin sosiego. Revolución, disidencias y exilio intelectual cubano (2006), Motivos de Anteo. Patria y nación en la historia intelectual de Cuba (2008), El estante vacío. Literatura y política en Cuba (2009), La vanguardia peregrina. El escritor cubano, la tradición y el exilio (2013) y La polis literaria. El boom, la Revolución y otras polémicas de la Guerra Fría (2018).

Artículos relacionados

Un Mal Salvaje

Un Mal Salvaje

Coetzee, J. M. / Siccardi, F. M.

Violencia colonial en el hemisferio sur: Sudáfrica, Namibia, Argentina y Australia. Un mal salvaje es un acto de memoria, una interpelación ética y una apuesta por nuevas formas de pensar el pasado y sus persistencias en el presente. «Por el salvajismo de las muertes planificadas que describe, este libro es doloroso. Pero el punto de vista crítico de los autores lo torna sopor...

Entrega inmediata

$ 229.00

Árbol

Árbol

Aya, Koda

El desconocido clásico japonés que despertó la curiosidad del mundo t ras Perfect Days, de Wim Wenders: una meditación y una vida en torno al árbol como espejo de lo que amamos. «Aya Koda nació hace más de un siglo, pero su prosa sigue siendo asombrosamente fresca». Hiromi Kawakami «En este libro puedes oír el sonido del loto secreto al florecer. Cuando los árboles son la otra ...

Entrega inmediata

$ 249.00

Sweet Acapulco

Sweet Acapulco

Ríos, Brenda

Después de la expulsión del paraíso, la tribu de Adán y Eva descubrió Acapulco, donde el pecado no siempre se castiga. Con una prosa vibrante, Brenda Ríos describe las contradicciones de su tierra: un infierno con aire acondicionado, un purgatorio con room-service, un edén cuyo principal recurso es el humor. Sweet Acapulco narra la devastación del huracán Otis y lo supera con o...

Entrega inmediata

$ 299.00

Periodico de la Democracia, el

Periodico de la Democracia, el

Cercas, Javier

El nuevo libro de Javier Cercas relata los últimos 50 años de la historia de España, que son los del diario El País, a través de un recorrido personal y una lúcida reflexión sobre los vínculos entre periodismo, literatura, política y libertades.El diario El País salió a la calle el 4 de mayo de 1976, menos de seis meses después de la muerte de Franco, cuando el camino a la demo...

Entrega inmediata

$ 199.00

Tránsito de Venus

Tránsito de Venus

Davey, Moyra

Tránsito de Venus es un ensayo sobre la mirada ensayística, o un ensayo sobre la mirada crítica, o un diario sobre el intento de escribir un ensayo. De manera oblicua, es una escritura sobre la propia Moyra. Una sesión extendida de análisis que refleja un modo de habitar el mundo. «Quizás debo admitirlo: estoy bloqueada», dice Davey en algún momento de su deriva. Gracias a su p...

Entrega inmediata

$ 320.00

Cinco Miradas Sobre Borges

Cinco Miradas Sobre Borges

Manguel, Alberto (Selecc.)

De la mano de uno de los más ávidos seguidores y discípulos de Jorge Luis Borges, este libro reúne cinco textos que celebran su universo y el pensamiento literario que creó: voces de amigos y lectores a través del tiempo que, a la manera de un espejo borgesiano, retratan a uno de los autores más importantes de la literatura argentina y universal.A los dieciséis años, Alberto Ma...

Entrega inmediata

$ 310.00

Otros libros del autor

Historia Mínima de las Aboliciones de la Esclavitud en Hispanoamérica

Historia Mínima de las Aboliciones de la Esclavitud en Hispanoamérica

Rojas, Rafael

Como práctica de explotación del trabajo y como institución jurídica y política, que despojaba de derechos fundamentales a cientos de miles de afrodescendientes, la esclavitud continuó en Hispanoamérica después de las independencias de inicios del siglo XIX. Las nuevas repúblicas mantuvieron o renovaron mecanismos de manumisión, tuición, patronato o leyes de libertad de vientre...

Entrega inmediata

$ 190.00

Historia Como Arma, la

Historia Como Arma, la

Rojas, Rafael

La Guerra Fría, que dividió al mundo en dos bloques, también moldeó la identidad de América Latina. En una época en la que las fronteras entre la verdad y la ficción se difuminaron, este libro desentraña las complejas dinámicas ideológicas, culturales y políticas que definieron el "latinoamericanismo" en ese periodo. Con especial atención a los casos de Cuba y México, el autor ...

Entrega inmediata

$ 220.00

Polis Literaria, la

Polis Literaria, la

Rojas, Rafael

América Latina vivió intensamente la Guerra Fría en la política, pero también en la cultura. La Revolución cubana jugó un papel central en aquel conflicto, en buena medida, por haber sido un movimiento político que en el lapso de una década recorrió casi todas las facetas de la izquierda regional. La polis literaria nos muestra ese camino y pone voz a todos los intelectuales de...

Entrega inmediata

$ 99.00

Historia Mínima de la Revolución Cubana

Historia Mínima de la Revolución Cubana

Rojas, Rafael

Ésta es una historia mínima de un fenómeno complejo y cambiante, en un periodo de dos décadas, llamado Revolución cubana. Mínima historia, en el sentido que dio a estos términos el historiador mexicano Daniel Cosío Villegas, allá por los años setenta.El autor de esta obra repasa las líneas maestras del cambio económico, social, político y cultural que vivió la isla entre los añ...

Entrega inmediata

$ 180.00